スウェーデン人が国歌よりよく歌うと言われている国民的飲み会ソング。。。
森百合子さんが今年の夏は レリゴー より ヘイランゴー とツイートして下さってました。
【北欧食堂】夏のシュリンプパーティーでも歌いますよ。
短い歌ですが、アクアビットを飲み干す度に繰り返し歌います。
よくわからず、スウェーデン人と一緒になって飲んでいると大変なことになります・・・・ので注意が必要です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
歌詞は、こんな感じ。舌を噛みそうな感じですが、とっても陽気な歌です。
Helan går, sjung hopp faderallan lallan lej
Helan går, sjung hopp faderallan lej
Och den som inte helan tar, han heller inte halvan får,
Helan GÅÅR.... （ここで一気に飲み干す） Sjung hopp faderallan lej!
半分しか飲まなかった人は直ぐに残りを飲んで、全部飲んだ人はもう一杯飲んで、、、
どんどん飲みましょう～ というような意味合いらしいです。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
調べていると、いろいろとスウェーデンの飲み会ソングがあって、(替え歌バージョン)面白い！どんだけ飲むのが楽しいのか、伝わってきます。
ノルウェー人の同僚も飲むことには命をかけている感じで、かなり印象的な飲み方をしていました。
本当に強いので、何杯飲んでもビクともしません。しかし、行動はかなり怪しくなります。
北欧ではお酒は高いので、日本の飲み放題はパラダイス！らしいです。が、大勢の北欧人に来店された飲み放題のお店は大変だと思います。。。(絶対赤字です！)
北欧食堂、夜の部はおかげさまで満席になりました。が、お昼の部はまだ若干ですが空きがございます。
昼の部でも飲み会ソング、歌いますよ！スコーネアクアビットもあります！(有料)
アクアビットと一緒に HELAN GÅR を歌いましょう。 (ビール、カクテル、スパークリングワイン、その他
ソフトドリンクもご用意してお待ちしています！)
スコーネアクアビットは、こちらでお求めいただけます
↓
http://www.aquavitjapan.jp/shopdetail/000000000659/
Drinking Song ビートルズのWhen I'm 64の替え歌も面白いかったので紹介します。
When we get drunk and losing our minds
many beers from now
Will we still be having us a real good time?
Whiskey, gin and a bottle of wine
So fill up your glass now get drunk as a skunk
Don't say you want no more
We are the singers We are the swingers
Join us, you won't get bored
良く出来てますね♪
ABBAの替え歌もありそうですね。。。また調べてみたいと思います。
【休暇のお知らせ】
＊8月13日～17日までお盆休みとさせていただきます。
商品の出荷は18日以降となりますので、ご了承ください。
どうぞよろしくお願いします。
あ、帰省土産のご案内もしようと思っていたのですが、時すでに遅し、ですが、
在庫のあるものであれば、8月12日、お昼位まではご注文承れます。。。
ギリギリのご案内ですみません。飲み会ソングに浮かれている場合ではありませんでした！
